Subject: Re: New Norwegian translation of AbiWord
sterwill@abisource.com
Date: Fri Jan 21 2000 - 13:26:07 CST
Karl Ove Hufthammer wrote:
> I know a Norwegian translation of AbiWord already exist, but Norwegian actually has *two* official written forms[1].
>
> The current translation is in _Norwegian bokm�l_, and I'm interested in creating a _Norwegian nynorsk_ translation. Would that be ok? If so, exactly what should I do?
This sounds great! If you haven't done any localization for AbiWord
before, read through abi/docs/AbiSource_Localization.abw (in our source
tree), which explains the general process. As long as Norwegian bokm�l
has its own ISO language code (to differentiate it from NoNO), it should
be easy to integrate into our collection of translations. A quick search
of the ISO language codes doesn't reveal any entry for bokm�l, though.
-- Shaw Terwilliger
This archive was generated by hypermail 2b25 : Fri Jan 21 2000 - 13:26:08 CST