Index: src/wp/ap/xp/ap_Menu_LabelSet_de-DE.h
===================================================================
RCS file: /cvsroot/abi/src/wp/ap/xp/ap_Menu_LabelSet_de-DE.h,v
retrieving revision 1.8
diff -r1.8 ap_Menu_LabelSet_de-DE.h
93c93
< MenuLabel(AP_MENU_ID_FMT_PARAGRAPH, "&Zeilenabstand", "Zeilenabstand der Markierung �ndern")
---
> MenuLabel(AP_MENU_ID_FMT_PARAGRAPH, "&Absatz", "Absatzeigenschaften der Markierung �ndern")
Index: user/wp/strings/de-DE.strings
===================================================================
RCS file: /cvsroot/abi/user/wp/strings/de-DE.strings,v
retrieving revision 1.8
diff -r1.8 de-DE.strings
12c12
<
---
>
19a20,26
> DLG_Close="Schlie�en"
> DLG_Insert="Einf�gen"
> DLG_Update="Aktualisieren"
> DLG_Unit_inch="inch"
> DLG_Unit_cm="cm"
> DLG_Unit_points="punkte"
> DLG_Unit_pico="pica"
21a29,30
> DLG_QNXMB_Yes="Ja"
> DLG_QNXMB_No="Nein"
28c37
< DLG_UFS_EncodingLabel="Encoding:"
---
> DLG_UFS_EncodingLabel="Kodierung:"
32,33c41,42
< DLG_UFS_FontTab=" Font "
< DLG_UFS_ColorTab=" Color "
---
> DLG_UFS_FontTab=" Schrift "
> DLG_UFS_ColorTab=" Farbe "
59c68
< DLG_UP_PrintTo="Print to: "
---
> DLG_UP_PrintTo="Ausgabe auf: "
62,63c71,72
< DLG_UP_PrinterCommand="Printer command: "
< DLG_UP_PageRanges="Page ranges:"
---
> DLG_UP_PrinterCommand="Druckerkommando: "
> DLG_UP_PageRanges="Druckbereich:"
68c77
< DLG_UP_Collate="Collate"
---
> DLG_UP_Collate="Sortieren"
71c80,85
< DLG_UP_InvalidPrintString="The print command string is not valid."
---
> DLG_UP_InvalidPrintString="Ung�ltiges Druckerkommando."
> DLG_UP_PrintIn="Drucke in: "
> DLG_UP_BlackWhite="Schwarzweiss"
> DLG_UP_Grayscale="Graustufen"
> DLG_UP_Color="Farbe"
> DLG_Insert_SymbolTitle="Symbol einf�gen"
75a90,91
> MSG_SaveFailedWrite="Schreibfehler beim Speichern von %s"
> MSG_SaveFailedExport="Fehler beim Speichern von %s: Konnte Exporter nicht erstellen"
77,79c93,94
< MSG_SaveFailedExport="Konnte Datei %s nicht schreiben."
< MSG_SaveFailedWrite="Konnte Datei %s nicht schreiben."
< MSG_RevertBuffer="Revert to saved copy of %s?"
---
> MSG_DlgNotImp="%s wurde noch nicht implementiert.
Wenn Sie Programmierer sind, steht es Ihnen frei Code in %s, Zeile %d hinzuzuf�gen
und Patches an diese Adresse zu schicken:
abiword-dev@abisource.com
Andernfalls haben Sie bitte Geduld."
> MSG_RevertBuffer="Zur�cksetzen auf gespeicherte Kopie von %s?"
81,83c96,106
< MSG_ConfirmSave="�nderungen in %s speichern?"
< MSG_ImportError="Error importing file %s."
< MSG_DlgNotImp="%s not implemented yet.
If you are a programmer, feel free to add code in %s, line %d
and mail patches to:
abiword-dev@abisource.com
Otherwise, please be patient."
---
> MSG_ConfirmSave="�nderungen in %s speichern?"
> MSG_ImportError="Fehler beim importieren der Datei %s."
> MSG_IE_FileNotFound="Datei %s nicht gefunden"
> MSG_IE_NoMemory="Fehler beim �ffnen von %s : Kein freier Speicher mehr"
> MSG_IE_UnknownType="Dateityp von %s ist unbekannt"
> MSG_IE_FakeType="Datei %s hat nicht den angegebenen Typ"
> MSG_IE_UnsupportedType="Dateiformat von %s entspricht keinem derzeit unterst�tzen Format"
> MSG_IE_BogusDocument="Datei %s wird nicht unterst�tzt"
> MSG_IE_CouldNotOpen="Kann Datei %s nicht zum Schreiben �ffnen"
> MSG_IE_CouldNotWrite="Kann in Datei %s nicht schreiben"
> MSG_SpellDone="Die Rechtschreibpr�fung ist abgeschlossen."
84a108,117
> LeftMarginStatus="Linker Rand [%s]"
> RightMarginStatus="Rechter Rand [%s]"
> FirstLineIndentStatus="Erste Zeile [%s]"
> LeftIndentTextIndentStatus="Linker Rand [%s] Erste Zeile [%s]"
> ColumnGapStatus="Spaltenabstand [%s]"
> LeftIndentStatus="Linker Einzug [%s]"
> RightIndentStatus="Rechter Einzug [%s]"
> TabStopStatus="Tab Stopp [%s]"
> InsertModeFieldINS="EINFG"
> InsertModeFieldOVR="�BER"
86,89c119,122
< DLG_FR_ReplaceTitle="Ersetzen"
< DLG_FR_FindLabel="Find what:"
< DLG_FR_ReplaceWithLabel="Ersetzen durch:"
< DLG_FR_MatchCase="Match case"
---
> DLG_FR_ReplaceTitle="Ersetzen"
> DLG_FR_FindLabel="Suchen nach:"
> DLG_FR_ReplaceWithLabel="Ersetzen durch:"
> DLG_FR_MatchCase="Gro�-/Kleinschreibung"
99c132
< DLG_Break_Continuous="Continuous"
---
> DLG_Break_Continuous="Fortlaufend"
101a135,237
> DLG_WordCount_WordCountTitle="W�rter z�hlen"
> DLG_WordCount_Statistics="Statistik:"
> DLG_WordCount_Pages="Seiten"
> DLG_WordCount_Words="W�rter"
> DLG_WordCount_Characters_No="Zeichen (ohne Leerzeichen)"
> DLG_WordCount_Characters_Sp="Zeichen (mit Leerzeichen)"
> DLG_WordCount_Paragraphs="Abs�tze"
> DLG_WordCount_Lines="Zeilen"
> DLG_WordCount_Update_Rate="Sekunden bis Aktualisierung"
> DLG_WordCount_Auto_Update=" automatisch aktualisieren"
> DLG_Spell_SpellTitle="Rechtschreibung"
> DLG_Spell_UnknownWord="Nicht im W�rterbuch:"
> DLG_Spell_ChangeTo="�ndern in:"
> DLG_Spell_Change="&Ersetzen"
> DLG_Spell_ChangeAll="I&mmer Ersetzen"
> DLG_Spell_Ignore="&Ignorieren"
> DLG_Spell_IgnoreAll="Immer i&gnorieren"
> DLG_Spell_AddToDict="&Auf&nehmen"
> DLG_Spell_Suggestions="&Vorschl�ge:"
> DLG_Spell_NoSuggestions="(keine Vorschl�ge)"
> DLG_Para_ParaTitle="Absatz"
> DLG_Para_AlignLeft="Links"
> DLG_Para_AlignCentered="Zentriert"
> DLG_Para_AlignRight="Rechts"
> DLG_Para_AlignJustified="Blocksatz"
> DLG_Para_SpecialNone="(kein)"
> DLG_Para_SpecialFirstLine="Erste Zeile"
> DLG_Para_SpecialHanging="H�ngend"
> DLG_Para_SpacingSingle="Einfach"
> DLG_Para_SpacingHalf="1.5zeilig"
> DLG_Para_SpacingDouble="Doppelt"
> DLG_Para_SpacingAtLeast="Mindestens"
> DLG_Para_SpacingExactly="Genau"
> DLG_Para_SpacingMultiple="Mehrfach"
> DLG_Para_TabLabelIndentsAndSpacing="&Einz�ge und Abst�nde"
> DLG_Para_TabLabelLineAndPageBreaks="Zeilen- und &Seitenumbr�che"
> DLG_Para_LabelAlignment="&Ausrichtung:"
> DLG_Para_LabelBy="von:"
> DLG_Para_LabelLeft="&Links:"
> DLG_Para_LabelRight="&Rechts:"
> DLG_Para_LabelSpecial="&Spezial:"
> DLG_Para_LabelBefore="&Oben:"
> DLG_Para_LabelAfter="&Unten:"
> DLG_Para_LabelLineSpacing="&Zeilenabstand:"
> DLG_Para_LabelAt="von:"
> DLG_Para_LabelIndentation="Einzug"
> DLG_Para_LabelSpacing="Abstand"
> DLG_Para_LabelPreview="Vorschau"
> DLG_Para_LabelPagination="Textflu�"
> DLG_Para_PushWidowOrphanControl="&Schusterjungen/Hurenkinder"
> DLG_Para_PushKeepLinesTogether="&Zeilen zusammenhalten"
> DLG_Para_PushPageBreakBefore="&Seitenumbruch"
> DLG_Para_PushSuppressLineNumbers="&Unterdr�cke Nummerierung"
> DLG_Para_PushNoHyphenate="&Nicht trennen"
> DLG_Para_PushKeepWithNext="Absatz &zusammenhalten"
> DLG_Para_ButtonTabs="&Tabs..."
> DLG_Para_PreviewSampleFallback="Dieser Absatz repr�sentiert Worte wie sie in Ihrem Dokument auftauchen k�nnten. Um Text aus Ihrem Dokument in dieser Vorschau zu sehen, plazieren Sie den Cursor in einen Absatz, der etwas Text enth�lt und �ffnen Sie dieses Fenster."
> DLG_Para_PreviewPrevParagraph="Vorheriger Absatz Vorheriger Absatz Vorheriger Absatz Vorheriger Absatz Vorheriger Absatz Vorheriger Absatz Vorheriger Absatz Vorheriger Absatz"
> DLG_Para_PreviewFollowParagraph="N�chster Absatz N�chster Absatz N�chster Absatz N�chster Absatz N�chster Absatz N�chster Absatz N�chster Absatz N�chster Absatz N�chster Absatz"
> DLG_Options_OptionsTitle="Optionen"
> DLG_Options_TabLabel_Spelling="Rechtschreibung"
> DLG_Options_TabLabel_Preferences="Vorgaben-Schema"
> DLG_Options_TabLabel_View="Ansicht"
> DLG_Options_Btn_Save="&Speichern"
> DLG_Options_Btn_Apply="�bernehmen"
> DLG_Options_Btn_Default="Vorgaben"
> DLG_Options_Label_SpellCheckAsType="Rechtschreibung automatisch pr�fen"
> DLG_Options_Label_SpellHideErrors="Verstecke Rechtschreibfehler im Dokument"
> DLG_Options_Label_SpellSuggest="Vorschl�ge immer anzeigen"
> DLG_Options_Label_SpellMainOnly="Vorschl�ge nur vom Hauptw�rterbuch"
> DLG_Options_Label_SpellUppercase="Ignoriere W�rter in GROSSSCHREIBUNG"
> DLG_Options_Label_SpellNumbers="Ignoriere W�rter mit Zahlen"
> DLG_Options_Label_SpellInternet="Ignoriere Internet- und Dateiadressen"
> DLG_Options_Label_SpellCustomDict="Benutzerdefiniert:"
> DLG_Options_Label_SpellIgnoredWord="Ignorierte W�rter:"
> DLG_Options_Btn_CustomDict="&W�rterbuch..."
> DLG_Options_Btn_IgnoreReset="&Zur�cksetzen"
> DLG_Options_Btn_IgnoreEdit="&Bearbeiten"
> DLG_Options_Label_PrefsAutoSave="&Dieses Schema automatisch speichern"
> DLG_Options_Label_PrefsCurrentScheme="Aktuelles Schema"
> DLG_Options_Label_ViewShowHide="Zeige/Verstecke..."
> DLG_Options_Label_ViewRuler="&Lineal"
> DLG_Options_Label_ViewUnits="&Einheiten:"
> DLG_Options_Label_ViewCursorBlink="Cursor &blinkend"
> DLG_Options_Label_ViewToolbars="&Werkzeugleisten"
> DLG_Options_Label_ViewViewFrame="Ansicht..."
> DLG_Options_Label_ViewAll="&Alles"
> DLG_Options_Label_ViewHiddenText="&Versteckter Text"
> DLG_Options_Label_ViewUnprintable="Nichtdruckbare Zeichen"
> DLG_Options_Prompt_IgnoreResetCurrent="M�chten Sie die ignorierten W�rter vom aktuellen Dokument zur�cksetzen?"
> DLG_Options_Prompt_IgnoreResetAll="M�chten Sie die ignorierten W�rter von allen Dokumenten zur�cksetzen"
> DLG_DateTime_DateTimeTitle="Datum und Zeit"
> DLG_DateTime_AvailableFormats="&Verf�gbare Formate:"
> DLG_Field_FieldTitle="Feld"
> DLG_Field_Types="&Typen:"
> DLG_Field_Fields="&Felder:"
> DLG_Goto_Title="Gehe zu..."
> DLG_Goto_Label_Help="TODO: Write some help text!"
> DLG_Goto_Btn_Prev="<< Zur�ck"
> DLG_Goto_Btn_Next="Weiter >>"
> DLG_Goto_Label_What="Gehe zu:"
> DLG_Goto_Label_Number="Nummer:"
> DLG_Goto_Btn_Goto="Gehe zu"